
瑤族對(duì)歌
蝴蝶扇動(dòng)翅膀的聲音,黃蜂抖動(dòng)翅膀的聲音,那是怎樣的美妙?在我生活的廣西賀州,就流傳著這種獨(dú)特別致、過(guò)耳不忘的瑤族蝴蝶歌。這被歌聲浸潤(rùn)的地方,是別人眼里的詩(shī)意和遠(yuǎn)方,也是我的。
這種滿(mǎn)心歡喜,是流淌在蝴蝶翅膀上的山歌詠嘆的。
賀州有著2100年的歷史,是世界長(zhǎng)壽市,是瑤族同胞的聚居地之一,居住著20多萬(wàn)瑤族同胞,其中,土瑤有7000多人——僅賀州獨(dú)有。除此,還有尖頭瑤、平地瑤、過(guò)山瑤、東山瑤……瑤族支系多,因此這里的瑤族文化風(fēng)情濃郁?,幾彘L(zhǎng)鼓舞、瑤族盤(pán)王節(jié)、瑤族服飾、瑤族蝴蝶歌被列入國(guó)家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)名錄。其中的蝴蝶歌,是中國(guó)瑤族的標(biāo)志性民歌。
“富川山歌有幾多,出門(mén)三步歌絆腳;田里種禾又種歌,一顆谷子一首歌?!备柚兴母淮?,是賀州富川瑤族自治縣,有“中國(guó)蝴蝶歌之鄉(xiāng)”之稱(chēng)。“出門(mén)三步歌絆腳”,一個(gè)“三步”道出了山歌之多。一個(gè)“絆”字,生動(dòng)有趣地刻畫(huà)了愛(ài)唱山歌的瑤族同胞形象。下田干活也要唱,唱得稻谷都是山歌的味道。想想那些聽(tīng)著山歌長(zhǎng)大的稻谷,就滿(mǎn)眼生趣,勞作的困乏也因歌聲消除。歌由心生,這樣的場(chǎng)景體現(xiàn)了老百姓積極向上,充滿(mǎn)樂(lè)趣的生活態(tài)度。
我也喜歡這樣的歌聲:“留的西,啦的咧,蝴的蝶,蝶的蝶,黃的蜂,恩的咧,咿呀啦的咧……”雖然只會(huì)這簡(jiǎn)單的襯詞,但哼在嘴上,心情愉悅。
因?yàn)楦柚蟹磸?fù)出現(xiàn)“蝴的蝶,蝶的蝶,黃的蜂”的襯詞疊句,因而被稱(chēng)為《蝴蝶歌》,也有叫《蝴蝶蜂歌》。因?yàn)槌钑r(shí),像成群的蝴蝶和黃蜂飛過(guò)時(shí)扇動(dòng)翅膀發(fā)出“嗡嗡”的聲音,唱歌的人形容為“黃蜂音”或“波浪音”,因而有人說(shuō)“這是流淌在蝴蝶翅膀的山歌”,很有詩(shī)意。而瑤族民歌,瑤語(yǔ)叫“賽花柄”,漢語(yǔ)的意思是“賽過(guò)花朵的語(yǔ)言”。以此形容蝴蝶歌更貼切,更形象。想象春花開(kāi)的時(shí)節(jié),成群的蝴蝶和黃蜂飛過(guò)花叢,翅膀抖動(dòng)的聲音,花朵搖曳的聲音,那是怎樣的妙不可言。由此,唱蝴蝶歌的最高境界是:聲音如“黃蜂過(guò)嶺”般,雄渾飽滿(mǎn)。
蝴蝶歌最早形成于元明時(shí)期,由瑤、漢、壯等民族文化相互融合而成,曲調(diào)清越悠揚(yáng),節(jié)奏歡快清新。最為美妙的是二聲部唱法,采用一主一從、一唱一和的同聲,用一種叫做“梧州土白話(huà)”的方言土語(yǔ)演唱,原汁原味的腔韻,有一種陌生美。蝴蝶歌的主要特點(diǎn)是反復(fù)出現(xiàn)“留的西,啦的咧,蝴的蝶,蝶的蝶,黃的蜂”等有意思的襯詞,特別是“的”字在正詞和襯詞之間的運(yùn)用,獨(dú)一無(wú)二,因此聽(tīng)起來(lái)非常獨(dú)特,過(guò)耳不忘。蝴蝶歌分長(zhǎng)蝴蝶歌和短蝴蝶歌。長(zhǎng)蝴蝶歌,功底厲害的歌者能一口氣唱70到80個(gè)字,不用換氣,不過(guò)這種絕活已經(jīng)很少了。而現(xiàn)在唱的大多是短蝴蝶歌,簡(jiǎn)潔明朗,歡快清氣,隨性自由。因?yàn)楹铦庥舻拿褡逄厣酮?dú)到的音律,曾成為中央人民廣播電臺(tái)播放的音樂(lè)之一,也被一些藝術(shù)學(xué)院編入音樂(lè)教材。更可喜的,還登上了中央電視臺(tái)的《中國(guó)民歌大會(huì)》,展示了蝴蝶歌的魅力。
“有山就有瑤,有瑤就有歌”,說(shuō)的是瑤族同胞生活的情景。無(wú)論身居深山還是平地,開(kāi)心還是憂(yōu)傷,休息還是勞作,唱歌是他們生活的一部分,不可或缺,因而他們唱到“只要留得嘴巴在,不死也要唱山歌”。清代詩(shī)人屈大均也寫(xiě)下唱歌的情景:“瑤俗最尚歌,男女雜沓,一唱百和……”唱歌唱到這種境界,真是一種享受?,幾逋磁d而唱,見(jiàn)物可歌,出口成章,以歌來(lái)記錄生活:勞作、婚宴、祭祀、述史、遷徙、傳情…… 傳承下來(lái),就是一部史書(shū),故而蝴蝶歌也被稱(chēng)為“瑤族文化之史詩(shī)”。從歌聲中不難窺見(jiàn)這個(gè)民族的智慧,比如出門(mén)挑水,看見(jiàn)水里的浮萍,歌由心來(lái),張口就唱:“井水越挑水越來(lái),山歌越唱歌越多;拿棍去打浮萍子,棍棍打了又轉(zhuǎn)來(lái)?!倍透琛读魉畾g歌迎客來(lái)》是瑤族的傳唱歌謠,歡快喜悅的歌聲,道出了瑤族同胞的熱情好客。“蠟燭結(jié)蕊燈結(jié)彩,百花爭(zhēng)春朵朵開(kāi),疊疊青山對(duì)笑臉,流水歡歌迎客來(lái)。” 特別是“疊疊青山對(duì)笑臉”,以物擬人的代入,真是聰慧。
這個(gè)被譽(yù)為“在蝴蝶翅膀上唱歌的民族”,最喜以歌傳情,以歌為媒。比如《情郎下海我下海》:情郎下海我下海,情郎上天我騰云;口吃砂糖同甘蔗,蔗葉連根根連葉;有義情郎實(shí)難舍,我才難舍情義人。這份忠貞、深厚、樸實(shí)的情感,以一種節(jié)奏輕快的音律來(lái)呈現(xiàn),清越干凈,不染雜質(zhì),像清冽的泉水叮咚而下,像瑤家少女的銀飾在月光中晃動(dòng),帶有俏皮和生趣。特別是襯詞,“咿呀拉的咧……”尾聲清冽高揚(yáng),綿遠(yuǎn)悠長(zhǎng),繞心纏肺,令人怦然心動(dòng)。情歌唱到心動(dòng),唱到義無(wú)反顧,想要過(guò)山過(guò)海去尋她(他),想要和她(他)白頭偕老,這樣唱出來(lái)的愛(ài)情,是多么動(dòng)人心弦、讓人向往?。∫蚨幾宓母杼靡?,是他們以歌傳情以歌定情之處,在對(duì)歌中彼此展示智慧,情投意合、情愫暗生,愛(ài)情就開(kāi)始了。唱著唱著,他們牽起了手。唱著唱著,他們白頭偕老了。
雖是瑤族,但不善山歌,所以只能在歌中向往這樣的生活了。幸而有這樣美妙的歌聲,也讓我的生活有了很多生趣和美好。
(責(zé)任編輯 王順利)