新華社北京6月2日專電(記者白瀛)“我把小說和我的生命一起交給你們了……”“我要感謝你們,是你們把《白鹿原》演活了?!边@是已故作家陳忠實(shí)在話劇《白鹿原》排演前后分別對陜西人藝院長李宣說的話。如今,這版話劇《白鹿原》將于6月16日在西安人民劇院開啟全國巡演。
“一方水土養(yǎng)育一方人,就像《老炮兒》的故事只能‘老炮兒’講才地道,羊肉泡饃在大柵欄根本找不到原味兒?!崩钚踩赵诰┱f,白鹿原這方熱土養(yǎng)育的生冷硬蹭倔的陜西漢子,骨子里秦人的淳樸、倔強(qiáng)、沖動和那股原始的生命力,是只有喝著那一方水長大的人才懂的情懷。
據(jù)介紹,陜西人藝排演的話劇《白鹿原》保留了巧取風(fēng)水地、惡施美人計(jì)、孝子為匪、親翁殺媳等情節(jié),場景隨著情節(jié)自由跳轉(zhuǎn)在白家、鹿家、朱家、祠堂、農(nóng)協(xié)大會等之間;劇中群眾演員化用古希臘戲劇“歌隊(duì)”形式呈現(xiàn)出千姿百態(tài)陜西關(guān)中村民形象,起著抒情、闡述、強(qiáng)化、推進(jìn)等作用,以旁觀者、傾聽者的身份給出評論、闡述事件、體現(xiàn)傳統(tǒng)觀念。
中國戲劇家協(xié)會主席濮存昕曾飾演北京人藝版《白鹿原》中的“白嘉軒”。而對于陜西人藝的《白鹿原》,他表示非常欣賞:“他們這版雖然和我們北京人藝用的是同一個(gè)劇本,但這個(gè)版本很忠于原作,統(tǒng)一協(xié)調(diào),是‘一棵菜’的感覺,得承認(rèn)人家這個(gè)東西挺棒挺精致。”
(責(zé)任編輯 王順利)